News roundup: Retailers report tepid sales for June … VW to pay $5.6 B for rest of Porsche … Romney’s wife affirms woman ‘option’ for husband’s running mate

At the register: Shoppers pulled back on spending in June, resulting in tepid sales results for many retailers. Costco Wholesale reported a gain below Wall Street expectations, and Target and Macy's a…