Return to sender – There have been few cases that debate the legalities of sending information in an e-mail that also contains a confidentiality disclaimer.

If you've ever sent an e-mail to an unintended recipient—and who among us hasn't?—then you know it's an easy mistake to make. The situation can become embarrassing, depending on the conte…