News roundup: U.S. pushes for more access to Japanese auto, insurance markets … Tech industry slips into a surprising slump … Al-Jazeera America prepares to launch Tuesday

Across an ocean: The United States urged Japan today to open its auto and insurance markets more to foreign companies as the two countries pursue bilateral talks linked to a broader free-trade agreeme…