News roundup: Morgan Stanley may refund some Facebook investors … SEC sanctions ex-staffer who represented Stanford Co. … Bank of America, Barclays sell Archstone stake for $1.6B

All sales final (sort of): Morgan Stanley, the lead investment bank in Facebook's troubled initial public offering, will compensate retail investors who overpaid when they bought Facebook's stock in l…