News roundup: AP survey says Bernanke surprised investors with recent comments … U.S. durable goods orders up 3.6% in May … Senate vote on border gives push to immigration overhaul

Caught off guard: Stock and bond prices are sinking because investors were caught off guard and alarmed by the Federal Reserve's signal that long-term interest rates are headed higher. That's the view…