News roundup: DEQ fines company over leaks in Isaac … Soybean harvest in north La. looks promising … The emoticon turns 30 today

Fixing a hole: State regulators say they are issuing a $12,189 fine against a chemical terminal flooded during Hurricane Isaac because it did not notify authorities fast enough about chemical releases…