News roundup: American Tank Co. to invest $2 million in New Iberia … Weekly initial unemployment insurance claims up … Natural gas prices up 60% in first half of 2013

On the grow: American Tank Co. executives say the company will invest $2 million to build a new manufacturing facility in New Iberia to improve efficiency in the production of bolted storage tanks for…