An out-of-state private equity firm just paid $8.6M for a local apartment complex

North Carolina-based private equity firm Emerald City Associates has purchased the 246-unit Magnolia Trace apartment complex on North Harrell's Ferry Road near Sherwood Forest Boulevard and Interstate…