It’s been quiet—too quiet—this Atlantic hurricane season, meteorologists and residents of storm-prone areas whisper almost as if not to tempt fate.
The chill in the housing market is rippling out to the carpenters, landscapers and other small businesses that lose out when fewer homeowners are renovating their properties.