Roundup: Mortgage rates / Health care legislation / Jazz Fest lineup

Ticking up: Mortgage rates increased slightly, adding to cost pressures for buyers. The average for 30-year, fixed loans rose to 6.22%, up from 6.19% last week, Freddie Mac said in a statement Thu…