Bullish on brick and mortar: As mobile activity spurs branch pruning nationwide, traditional banking remains steady in the Capital Region.

You want to check the balance of your savings account. Perhaps you need to pay your child’s college tuition or reimburse a colleague for your share of the check for lunch. If you’re like a rapidl…