News roundup: Health benefit changes planned for state workers … Ribbon-cutting ceremony set for new LSU Olinde Career Center … State officials watching disturbance in Gulf

In flux: State employees and retirees face increased out-of-pocket costs and higher deductibles as Gov. Bobby Jindal's administration reworks state health insurance plans to keep the program from fina…