News roundup: Suit alleges price fix in Wal-Mart-Netflix deal … Local Teach for America gets new offices … Louisiana students lag on passing A.P. tests

Case says companies had improper negotiations: A series of lawsuits filed across the country claim that Wal-Mart and Netflix benefited illegally when the world's largest retailer exited the online DVD…