Roundup: US hiring / Post-hurricane housing / Marijuana decriminalization

Slowdown: America’s employers added just 245,000 jobs last month, the fewest since April while marking the fifth straight monthly slowdown. At the same time, the unemployment rate fell to a still-hi…