The skies are jammed: Record holiday traffic meets higher fares

U.S. airlines are bracing for their busiest holiday season on record, even as travelers pay more to fly, Bloomberg writes.  Carriers expect to move an average of 2.9 million passengers a day b…