Roundup: Pearl River map turtle / Hurricane Beryl / US unemployment

Protected species: The Pearl River map turtle had its day in court—and won. After 14 years and multiple lawsuits, the U.S. Fish and Wildlife Service has granted federal protection as a threatene…