Roundup: National unemployment / $53 trillion / Chevron’s merger

Going up: More Americans filed for unemployment benefits last week, but U.S. layoffs remain in the same historically healthy range of the past few years. Applications for unemployment benefits for…