News roundup: US September job gains center on services, construction … Jobless rate for Hispanic Americans matches record low … Record imports push US trade gap to $53.2 billion in August

Hiring spree: Professional services led the way in hiring gains in September, adding 54,000 jobs in a wide-ranging category that includes management consultants, administrative support and computer sy…