Companies hire ‘data wranglers’ and ‘growth hackers’ as job titles get rebranding

Financial-services firm OneAmerica has been around since 1877. To freshen its image with young recruits, The Wall Street Journal reports, it recently came up with a new title for a data-analyst job: d…