News roundup: Whitney Bank relocating New Orleans regional headquarters … Monkey Island LNG moves forward with permitting process … Applebee’s, IHOP to close 160 restaurants

On the move: Whitney Bank announced today that it will relocate its regional headquarters in downtown New Orleans into a space at One Shell Square on Poydras Street in the city’s Central Business Di…