Roundup: Volcker Rule / Train derailment / Macy’s layoffs 

Regulations eased: The Federal Reserve and four other regulatory agencies announced today that they have finalized a rule that will ease restrictions curtailing the ability of banks to make investment…