Roundup: Inaugural ball canceled / Pollution map / ‘Forbes’ honor  

Scheduling conflict: Gov. John Bel Edwards won't have an inaugural ball to celebrate the start of his second term in office, a disruption to tradition caused by college football's national championshi…