Roundup: Hurricane Zeta / State Police / Retail growth prediction 

Stormwatch: Hurricane Zeta was speeding toward storm-weary Louisiana and intensifying, with landfall expected as a Category 2 hurricane this afternoon. New Orleans, where a pump system failure has rai…