Area housing market mirrors national move toward balance

U.S. existing-home sales were essentially flat in August as high borrowing costs and tight supply continued to squeeze the lower end of the market, according to the latest figures from the Nationa…