Trump faces housing bind: Affordability vs. rising values

White House economists estimate the U.S. has a shortage of 10 million houses, according to a new report out Monday—and say regulatory cuts could lead to more construction to stabilize prices, in…