Is the $3,400-an-hour lawyer the new normal for Corporate America?

Hourly rates at the nation’s top law firms are reaching once-unthinkable heights, with some senior partners now charging $3,000 to $3,400 an hour—and a handful of specialists quoting as much a…