For some BP spill victims, legalese is just one language barrier to compensation

Even the lawyers and accountants poring through the 1,200-page Gulf oil spill settlement sometimes grumble about difficulties in deciphering the intentions of the document's legal language. And as The…