News roundup: Oil ends 2015 in downbeat mood; hangover to be long, painful … Oil glut could turn into shortage … Soggy sugar cane grinding season wraps up in south Louisiana

Down and out: Oil prices headed for a second year of steep losses in their last trading hours of 2015 as record OPEC supply created an unprecedented global glut that may take another year to clear. Re…