More Americans bypassing banks for payday lenders, pawnshops

In the aftermath of one of the worst recessions in history, more Americans have only a limited relationship with banks—or none at all—and instead rely on check cashers and payday lenders t…